I appreciate the offer, I just ordered what I think is the proper fitting from Best Fittings LTD out of the UK. If it doesn't work I will let you know. Very much appreciate the help!
I have an AZ Rapid just like yours and I lost my quick connect fitting. Do you have any idea what type of female quick connect fitting I need? I have the same male connector on my buddy bottle that you have in the pictures.