Издирва се !!!
- Thread starter ThE PuNiShEr
- Start date
I mean, it can't really be that urgent for you if you post it in bulgarian when you must know that 99.9% of the people on this site don't read or speak that language. Just sayin.
And I don't know what gun it is, but I like Andy's program.
And I don't know what gun it is, but I like Andy's program.
Upvote 0
Just for fun I thought I would try Google translate Bulgarian to English....
"Information on the rifle from the photos is urgently sought. Please help."
Upvote 0
Sort of looks like an Altaros M24
Here’s a link.
Perhaps Spinach can translate for Punisher.
Here’s a link.
Perhaps Spinach can translate for Punisher.
Upvote 0
Update. Went to Andy’s YT channel and searched (yeah, I’m retired).
Appears to be a Remington Vought. Air cylinder is around barrel like Altaros and Panthera.
Looks like it might still be available.
Appears to be a Remington Vought. Air cylinder is around barrel like Altaros and Panthera.
Looks like it might still be available.
Upvote 0
It doesn't work that way
just to give you a credit for your comment...I am speaking 5-6 (especially after couple beers in a company) and literate in 4 languages from mid East EU and Balkans, google translate is somewhat friendly with these but mostly loosing the context. Imagine now a non english speaking would wanna post a translation but no way of checking it?
Upvote 0
Well, hopefully my links will be what he is looking for and maybe someone can interpret for him.It doesn't work that way
I am speaking 5-6 (especially after couple beers in a company) and literate in 4 languages from mid East EU and Balkans, google translate is somewhat friendly with these but mostly loosing the context. Imagine now a non english speaking would wanna post a translation but no way of checking it?
Upvote 0
I'm sorry I'm writing in Bulgarian, the translator instantly translates it, apparently to the settings I've made, I'm sorry if anyone was offended friends.
The model of the rifle has been found, as well as its characteristics.
I was doing a favor for a friend of mine, now I will drink quality whiskey for the help !!!
The model of the rifle has been found, as well as its characteristics.
I was doing a favor for a friend of mine, now I will drink quality whiskey for the help !!!
Upvote 0
If it makes you feel better I lived in Bulgaria for 6 months as a child . Father had a job we all went along.
Upvote 0