.30 cal FX Dreampup bottle bi-pod problem

Has anyone come up with a way to mount a rail for bi-pod to stock with integrity? I presently use the saber bottle adapter but with the weight of night vision equipment the bottle adapter extension lets bottle flex up to almost touch barrel. Eventually the cover plate screw get loose and damages its threads. It is a very handy and light 70ft/lbs gun. Money does not hold me back if I could get a redesigned stock i would have it made. Guess I'm trying to say I like my little rifle and want to keep it.
16088459090545628569010428241084.1608845940.jpg

 
Because nobody has chimed in I’ll throw my idea out. The stock is similar to the leyla in the way that there is barely any space in front of the trigger guard to mount a rail. I saw on the forum someone had found a way to mount a rail under their leyla. I don’t remember all that well exactly how they did it though. Do a search on here and it should come up and give you some ideas. If you find the post pm the guy and ask for input because he faced a similar problem.