When I used to work part time in a Dive shop, we'd put the tanks in cool water for the fill, to get "Good" fill, you'd allow the pressure to stabilize and then add more until it was at its rated PSI.
If it went down to 3275, that wasn't from heat, I've never seen a tank loose that much due to cooling.
Smitty