It depends on the purpose of the night vision. If I'm going to war, I'll take the 940. For Pest Control, I'd go with the 850. It's most likely that the pests won't be able to see it.
Eyes have two types of receptors . They are known as rods and cones. Rods pick up black and white. Cones pick up color. Nocturnal animals have way more rods then cones. Therefore, they won't likely be able to see the visible red color of the 850.
You may have heard people talk about dogs being color blind. It's not that they don't see color. It's that they have more rods than cones so the color they see is kind of bland. It's not as rich as the color we see. What they gain for the loss of color is excellent night vision.
Our cones are basically useless at night without the aid of man-made illumination. And the way the rods and cons are distributed is that the cones are concentrated in the center of our vision and the rods are off to the peripherals. That's why when you try to look directly at something at night , in the darkness , you can't see it, but when you look away, you see it in the corner of your eye. So I guess what I'm saying is that the trick to getting around in the dark is to not look where you're going LOL