Lee, sorry for your frustration, the app stores do not make it easy to find the right stuff. I wished there were reviewers out there that did side-by-side comparisons (tables!!) of all the functions of a set of apps so we could quickly find what suits our requirements.
For BC calculations using the airgun drag model
GA I have only found ONE
phone app (Strelok does not offer the GA yet, only the G1, R7, and RA4):
GPC Ballistics Applications It's very recent, the author is a ballistic nut (mostly active on UK forums), and he offers a full ballistic suite.
Simple, intuitive, with brief instructions.
Free.
It offers all kinds of cool calculations, even those you didn't even know you needed...! (Seriously, very cool.)
He has them all on his webpage, and you can go to the respective app stores to download the mobile versions as well.
It also works on Windows, iOS, and even Linux.
Seriously cool.
Link:
https://gpc.fotosoft.co.uk/Home.html 
The particular phone app in the suite that calculates BC from two velocities is called:
EasyBC. You get the benefit of being able to use a brand new drag model besides the older GA model: the GA2 developed by ballistician Miles Morris.

➔ But with a labradar you could get a lot more precise BC numbers over the full range of velocities, not just two.....
And for that.... on the GTA forum there is Bob Sterne (aka rsterne) and a professional ballistician, Miles Morris (aka Ballisticboy).
They will probably have spread sheets and advice on how to transform a whole data dump into a custom drag model (CDM).

Please, share your BC research!
Matthias