I just had this issue on my 15" after retuning it. I had the front o-ring give way on me and start leaking. I was able to start unscrewing the front but only about 1/2 a turn. Wrapped the fill/gauge with a couple wraps of leather and then used a vice grip tightened very lightly, just enough to catch on the dip. Unscrewed easily the rest of the way, no harm done. I'm now waiting for some V90 #122 o-rings.
I think the o-ring went after a bunch of emptying and refilling the air tube. I'm speculating it was the heat/cool cycles from the empty fills - the titanium air tube can get pretty hot even with a slow fill.
------------------
On a completely separate note I had another weird issue as I was retuning the 15" for 18gr pellets I noticed I was getting a wide ranging fps spread of like 75 fps no matter what I did. As I was trying to figure it out I pulled the hammer spring out and noticed blue flakes of paint all over the inside of the tube holding the hammer and spring. I pulled out the hammer and the rear guide path was all gunked up with blue paint flakes and some residual lube. Cleaned it up and looking to try it again once I get the o-rings in.
Where did the paint come from? The spring. The spring is painted with a blue paint and I guess over a few thousand shots it started flaking a bit. Not sure if anyone else has seen this before, but I haven't read anything.