Back when I was hand pumping I used to get all my re-build kits from sunopticsusa.com for the Benjamin Pump. I don't know if they are still selling the o-ring kits, but I did notice that they are still selling the Dissicant kits for the Benjamin Pump. Sun Optics are, or were, the original manufacturers of the Benjamin Pump. Give them a call Mon-Fri (Texas Time) at 817-783-6001 and ask if they are still selling the re-build kits for the pump. I was getting mine there about 2 years ago … they are not very expensive.
You are correct, the O-rings WILL fail on that pump … I re-built mine about 20 times and it is usually the small o-ring at the base of the plunger … unfortunately you have to pull the whole thing apart to get to it. After the first few times you should be able to take it apart and get it back together in 30 to 45 minutes … not a big problem just agrivating.