Buddy bottle fill.....

Greetings fellow air gunners, I have lil 27cc carbon fiber buddy bottle and i'm wondering if there's a economical compressor that will keep this toped off for me. Are the portable compressors a viable option for this? All info welcomed here, Thanks in advance.

IMG_1140.jpeg


IMG_1142.jpeg


IMG_1141.jpeg