Incorrect. Most sources on the web do refer to this phenomenon as a POI shift due to the POA being perceived as the same. If you want to be a pedant though, you do you. The fact of the matter here is that everyone knew what the OP was referring to. Whether you like what it was called or not really doesn’t much.
Now if you want to share a reputable source for what you're saying I'm all eyes and ears. It still won't change the fact that getting high and mighty over a little grammer is not helpful in the least though.
"Most sources on the web" are wrong, being in the majority and still being wrong does not make those sources any less wrong.
The sights, scope or red dot has exactly nothing to do with POI. Impact is a mechanical issue. Where the projectile hits - on target or not -.
"Aim" is an visual interpretation of where the shooter wishes POI to happen, although often time it is not. That separation of POI and POA is where the OP is having trouble.
I don't mean to repeat myself, but it was not apparently understood the first time.
POI is only a reflection of physical forces, known all over the web (haha!) as ballistics. Interior and exterior ballistics. Inside the gun and outside the gun, including wind and spin drift. The gun. The pellet. Locked in place, with a scope on, with a scope off, with a scope on backwards or with a scope on that has the lense caps glued in place.... The POI will be the same (group wise) as long as the ballistics are the same. The POI cannot be changed at all by a change in any kind of optics. Optics don't shoot the pellet. The gun does.
Remove the scope, and guess what? The POI does not change.
I am glad y'all want to help the guy out. It is my firm desire to see the OP get a good solution.
Pedantic or not, accuracy is my goal. Ignorance is not my friend.