In order to compare apples with apples you need to suppose both travel at same speed.
In two super accurate rifles, Daystate Wolverine for example, one in .25 Cal and the other in .30 Cal, both at 900 fps, one in 34 grains and the other in 44.7 grains, the .30 Cal will cause more damage in tissue, will deal better in wind and will loose less speed and inertia on distance.
Fpe IS NOT an adequate formula for killing power. Some years ago I propose a new formula for killing power that, as far as have chance to test, is more close to reality.
This is the thread:
Taking into consideration: a) That in Air Rifles (as it is when hunting with a bow and arrow) the killing power is related with size of damage (cut-hole) caused in vital tissues; b) That the damaged caused is related by a combinations of velocity (fps), weight (grains), diameter, density...
www.airgunnation.com