Ftlbs for pesting indoors

Just wondering what the consensus was out there. I have a pesting job that has come up and since I’m new to this I was wondering what kind of energy would be good to avoid damaging a 26 gauge metal roof. I have my Prophet shooting 8 grain .177 at 780. Is this too much if I pick my shots carefully? Thanks.
Just so ya' know , a .22 caliber 16gr hollow point w/ 14ftlb.s will penetrate quartering through a large squirrel at 12yrds 'AND go through both the thin plexiglass windows of a birdfeeder. I did a test on some scrap roof cap metal with the same setup ( don't know the gauge) & found a good dent that compromised the finish on the weather side. Just sayin'...
 
If you can find some scrap it would be good to test. I lost my gazebo when Helene came past my house in SC. A large oak got blown over and fell on the gazebo. I saved a few roof panels which are admittedly very thin. I am not sure the gauge. I tested all my airguns which range from about 18 fpe and 50 fpe and they all shot right through it at 25 yards. You are lower in power and hopefully the steel is thicker but I was a little surprised. An alternative might be to just get a small piece of sheet metal at a big box store of the same gauge and try shooting through it.

Another idea for a "barn gun" is to shoot a bigger caliber, like a 25 caliber, really slow. Airgun Revisions offers a Marauder in 25 tuned down to 450 fps as a "barn gun". The large caliber will reduce penetration but the heavier pellet will still kill a small pest. Trajectory might be an issue but it sounds like your shots will be pretty close. 450fps on a 25 grain would be just under 12 fpe.
 
Sparrows and Starlings mostly. Anywhere from about 7 to 20 yards.
I once saw a video where a guy from new zealand (a professional pest controller) did shoot starlings and other pest birds inside a large factory, and he only used 4.5 - 6 ft lbs energy with .177 cal for them. It was a vulnerable area so he had to choose this low power, but it worked well on the pests.
 
Sparrows and Starlings mostly. Anywhere from about 7 to 20 yards.
H&N terminators @650-700 fps and have a beam or glancing shot, (this will go right through a full body shot by the way)you will be fine! Do your homework on range and remember a 20 yard shot mostly straight up is probably only a 10 yard shot so have your dope accordingly and understand your scope height and your hold over when you’re in a barn👍🏼 that seems to screw a lot of people up
 
Thanks for all of replies guys, I went this morning and the wind was howling! This a business that opens early so I didn’t have a lot of time. I managed to get about 15 birds though, pretty good considering the conditions. They open late on Tuesday so I’ll have a chance to get in more trigger time, hopefully the wind won’t be a factor. Not all of the shooting is indoors and most of the indoor stuff is against structural steel so I think the gun is set up pretty good for the situation. Thanks again!