The button on the thing are damn easy pressed, so you worrying is valid i think
If you have some rubber bands or maybe O-rings to mount it, couldn't you have those hold a 90 deg bent piece of something to cover the button while it is in transport ?
I have mine in the rifle hard case so i dont think it is going anywhere there.