If what appears to be true, the broken piece came from the end and doesn't do much harm provided you remove the broken part. Spring rating will go up minimally.
I imagine the guide was catching as AirGunShooter mentioned, can make sure theres good clearance between spring and the guide to ensure it doesn't re-occur.