Hatan breech O-ring?

You are going to have to remove the barrel/shroud to get to the o-ring. I've got a Gladius and my o-ring blew out a couple of months ago and the only way for me to replace the o-ring was to remove the barrel and shroud. At least with the barrel and shroud off you can give them a good cleaning. Just remember you'll have to re-zero your gun since the alignment will be slightly different than before.
Watch Rick Eutsler video on removal and cleaning of an AT44 barrel:
http://www.airgunweb.com/at44-quiet-energy-part-2-airgun-review/