Fix the ram or just rebuild it as a springer. End caps between springer and gas ram are a hair different, so you just need the end cap for the spring version, the spring and spring guide.
My first rifle back to shooting was a Vortex rammed .25 caliber. Ram failure was my fault for tinkering with it, but thanks to a parts rifle that had an already tuned action from fellow member SpiralGroove, it's now a springer, still have it almost 9 years later, it still shoots very well and within 10fpe of what it did with the gas ram in it.
Before and after switching to spring and a stock refinish:
View attachment 426310