Why not just buy a projectile that gives you the profile you want. Who knows what adding weight to the projectile will do or if it will even retain its' balance.
Yes it's been done. Green goblins were .marbles in the hollow points. I used steel slingshot ball bearing and gorilla glue for my 475 grain .510 hollow Points