Hi Plinkalot. I understand your question. When you are new to all of this and you suddenly have a pcp rifle that allows you to change the plenum pressure and how hard the valve is getting hit by the hammer and can also use lots of different weights of pellets and slugs and can also use barrels of different lengths and twist rates and even change calibers -- well, it's like having a portable laboratory.
So when you hear someone say they tune to such and such fps or you watch a youtube vid that says "I'm going to tune for such and such fps", of course you say "Wait a minute -- where the hell did that fps value come from?", and it's good that you are asking.
These fps values come all over the place from guys that have tried lots of (or maybe just a few) different values and say they like it best at value X or in a range from X to Y. It's not like there is a database that I know of. It's tidbits of blurbs spread all over this forum and other forums and youtube vids, etc. In most cases the proclaimed "favorite" tune is incomplete -- fps is specified, but other important info is missing.
If you find and read enough posts that talk about tuning the same rifle as yours shooting the same projectile, then you will get a sense of what's in the ball park as far as fps goes. It's important to note that the same fps can be obtained by changing both the regulator pressure and hammer spring compression and, even though the fps is the same, the resulting accuracy can be wildly different.
stovepipe