As Swissair and specie said, the lever must be all the way back before it will return forward.
At its farthest rearward point, the lever will slide the action forward to its shooting position. If this is stiff, just pushing the receiver forward with your thumb will help with that bit as well.