Well OldSpook you are at a skill level above many 3d printing amateurs, like myself.
However, true as it is that you can produce a 3d printed mod that is concentric to the bore and can withstand the pressure of each shot; it still is just plastic as the end of the day. And petg being even weaker than PLA is not ideal as a moderator. The lack of durability compromises the longevity of the recess that holds the EZ threaded insert. It is inevitable and probable that the gun will drop or get banged up every now and then. Eventually that petg will crack at the location where the threaded inserted is installed.
*Aluminum is pretty dang light and in this application is a negligible difference compared to the weight of petg. Being the part is so small. Maybe a few grams difference
@OldSpook you should be printing in ABS if you want a strong plastic. Maybe ever carbon fiber reinforced plastic