It was super easy. After locating the document https://www.exc.fi/tbc/update/ I downloaded the appropriate file (based on MAC or PC), connected the TBC to my MAC, pressed one button, held another button, selected the file and... 
it took less than a minute to transfer and update.
it took less than a minute to transfer and update.