Okay, I read that about 5 times and it still struggling to find the logic. OP came back and commented that 80bar reg pressure gets his desired projectile over 1000fps, which further reinforces my mindset with reg pressures. I tend to work towards using the lowest reg pressure possible to achieve the desired power output with the chosen projectile.
I understand a high reg pressure for a high power output. I don't understand how a low reg pressure for a low power output is a bad thing, as long as the gun is agreeable to it. Might have to not hit the valve as hard to avoid the turbulence of too much air that you alluded to (lighter hammer or lighter hammer spring) but those are both pros if the desired outcome is low power output. Less hammer mass flying around and less violent impact of the hammer on the valve all works towards more docile shot cycle.
I like getting the most shots out of possible out of my air, and I REALLY like a calm shot cycle, especially if I'm shooting low power stuff.
OP is talking about being happy with the accuracy of a 600fps .177 and you're telling him to crank up the reg pressure. I'm struggling with that recommendation.