I tend to take apart mine a lot, just fidgeting with the reg and such and happen to have the tube off of mine so i took a couple pictures. Wow incredibly simple design.
If you have not torn this airgun down before remove the black sleeve that covers the fill port. A simple oring is what holds it on. The pictures show with tube off of gun but assume it is on the gun and under pressure.
Unscrew the gauge until air starts to leak out. Once that stops leaking unscrew more to let out any remaining pressure. If you let this o-ring sit for a day or two they tend to shrink back to original size, and can be reused.
Find a clean round rod slightly smaller than 7mm, a Phillips screwdriver would work better than a hex key as that has corners on it and can damage the fill port, insert in fill hole, hold tube a turn counter clockwise to lossen, then loosen the rest by hand. Once removed you can see on the bottom side of this assembly the valve and seal. Very simple as nervoustrig mentioned previously.
Use a small screwdriver and remove. Notice it is not tight and there is no need for this to be so tight.
I pulled mine off and can see that there is a good bit of wear on the o-ring seal.
I just flipped mine over for now and put a little lube on it. Hopefully it will still work.
When reassembling everything there is nothing that needs to be more than finger tight as everything is sealed by o-rings. You will not be able to remove anything as soon as air pressure is applied. GL.
Allen