Career QD Adapter for Career II 707 Fill Probe ?

I'm looking to find a QD adapter for the original Career II 707 fill probe that I currently use on a manual hand pump & scuba yoke.

I now have a GX CS3 compressor to fill the 707.

I'm wondering what the thread size is on the fill probe ?

The QD adapter that Pyramyd Air sells (Air Venturi Male QD, 1/8" BSPP Female) female end is too small to screw on.

Anyone know if there is an adapter available and what the thread size is ?

I do have a fill probe from Trajectron that works, but would also like an adapter for my original fill probe.

Here's some photos...
Air Venturi Male QD Adapter-1.jpg
Career II 707 Fill Probes & O-Rings-3.jpg
Air Venturi Male QD 1-8 inch BSPP Female Adapter-1.jpg

Thanks !
PCP Handpump & Scuba Yoke-3.jpg