The smaller bar actually is the cocking arm. It's primarily a tension rod that pulls and compresses the piston and spring back spring during cocking, and also retracts the outer compression chamber tube to expose the breech. The long arm that we normally call the cocking arm is actually just a pivoting side lever arm (thus the term 'sidelever cocking') that we pull on that gives us mechanical advantage to pull the tension rod back. When closing the long side lever, the tension bar actually goes into slight (adjustable) compression as it passes over the center line of the pivot point to create an over-center type of self-locking retention force for the lever arm. Very clever design.
Feinwerk