Starting to think the better play would be to just have the pic rail cut at the air gap to allow the ocular lens to clear. Pretty sure that a direct mounting would break off in time. Some reason the tier one low mount does not list a height on their site.
I looked up the specs on the Optisan CP 3-12x32 and found the dimensions as 40mm for the objective bell and 39.5mm for the ocular.
Fortunately my Timberline has an ocular of 39mm so only 0.25mm difference in clearance at the valve end of the L2 picatinny rail.
I put the -20 MOA inserts on both of the 1" rings so there would be an effective MOA tilt of zero. I doubt one would need more than 30 MOA given by the L2 rail. The -20 MOA inserts are the thinnest inserts in the kit.
Here is a picture of the clearance at the back end of the picatinny rail. I was able to fit a 6mm hex key in between the rail and the ocular housing.
For what it is worth, the clearance over the R2D2 head would have been very tight with this setup. Both with the +20 MOA inserts in both rings it should be fine. I understand the R2D2 head is not an issue for you but thought I'd mention it.
You mentioned having a handguard for your L2? Is it the aluminum picatinny guard? Does that picatinny rail on that handguard sit flush with the factory rail on the L2?
If I'm understanding your goals correctly, with the 0.735" rings you'd probably have to mill a bit off of the handguard picatinny rail as well.
Some quick math suggests the Farrel low or standard rings are worth trying, assuming you think you'll have a comfortable cheek weld with your scope that low.