I’ve had this exact thing happen last week to one of mine too.
The little flat plastic tab (the ‘stopper’) that prevents the mag from unwinding (by a pellet which blocks the opening for the tab to pass through) is broken off due to the violent impact of the pellet slamming against it when coming to an abrupt stop due to a sudden decelleration.
This stopper piece is really the only vulnerable part of the mag, as it is very small and flat and as such has very little attachment to the mag wall. But if you still have it, it is easily superglued back in place, as the PETG material is very easy to glue with CA. (Superglue)
Opening the mag is simply by unscrewing the central screw, and then lifting the flat front lid from the 2 small metal bars on the bigger black part (the ‘rear’ part of the mag house). Now glue the tab back in place, or if lost use any other small piece to device a stopper from. It must be so lean that the rotating part of the mag is able to turn freely without any resistance. (There is a trench in the rotating mag part through which the stopper moves). To reinforce the attachment you could put a very small(!) dab of CA on the base of it and cover that with baking soda to form a fillet. (An old model building trick). Then use a small file to shape the fillet so the rotor is not impeded in its movement.
Alternatively you could drill a small hole in the lid at the point where the plastic tab would come in contact with the pellet and put a small metal bar (like a small cut off piece of a nail) through and fix that in place with CA super glue.
When reassembling give the spring one full rotation for pre tensioning (2r evs is to much, you will not be able to fully load the mag anymore). This process is a little fiddly, as you have to partly assemble the rotor on the house (with the spring in between) rotate the rotor and at one point you have to lift the rotor up to pass over the ‘magazine empty’ end stop. (Takes a few tries, what helps is to put a small dowel against the central pole so the spring will not unwind off of it.)
When all is done the mag works as good as before! Good luck!