I too have a .25/250 Leshiy 2, mine with a LW barrel. I can’t yet recommend this, because I will be receiving it next week, but this is what I ordered yesterday:
Leupold VX-Freedom Scout Rifle Scope 1.5-4X 28mm, duplex reticle
I shoot at distances of up to 50 yards, so I think low magnification levels of up to 4X should be sufficient for my needs. I was looking for a scope with an eye relief close to what I measured for my Leshiy 2, and this Leupold’s 6.0”-6.9” eye relief seems like it might fit the bill. The FOV is good, at 29.4’ to 74.2’ (@ 100 yards). Overall length is fairly compact, at 9.35”. Weight is fairly light, at 9.6 ounces.
It’s currently in stock and available at both MidwayUSA and OpticsPlanet for $350. I have stopped using OpticsPlanet (unless I can’t find an item elsewhere) as their order fullfilment and delivery has really fallen down over the last 9 months, at least for me. My experience with MidwayUSA continues to be excellent, top notch, in that regard. I ordered this Leupold scope from Midway yesterday. It was shipped the same day. UPS tracking shows delivery is scheduled for next Wednesday.
I am presently using an (NV-compatible) Aimpoint Micro T-2 red dot (1x, no magnification) on my Leshiy 2, for both daytime and nighttime shooting, as well as a Surefire X400V IR laser, mounted on the L2’s under-barrel rail, for nighttime shooting (with NODs). Neither is super precise; I’m shooting 4 MOA groups with both, but somewhat expected, as the Aimpoint Micro T-2 is a 2-MOA red dot (as well as my skill level, and lack of magnification). The Leupold scope should allow me to tighten that up with some greater precision, for daytime shooting, (which I think I will need for head shots on iguanas at 25-50 yards). But both the Aimpoint red dot and the Surefire IR laser are a lot of fun and allow for quick targeting/shooting (if super fine precision isn’t needed).