You could get a set of Burris Signature rings with the offset inserts. If you orient the wider part of the .020 offsets to the right in the back and the wider side to the left in front you will get .040" of adjustment. The "offset inserts" come in pairs of .005, .010 and .020 so you can dial in what you need. If you need it mounted higher you can certainly get some 1/2" risers to fit under the mounts, if the "high" version of the mounts are not high enough for you.
Doing it this way will not stress you scope tube, is totally reliable, and is a very adjustable platform. If I ever need some of these I usually get them at Brownells, however if you need the 30mm or 34mm variety you may need to order them from Burris. Hope this helps.