May be able to take screw shank and embed it into the end of a dowel, perhaps even use expoxy on it or weld screw shank onto appropriate rod. Then use this tool to screw into the pellet one at a time and pull them out, take your time being careful not to damage barrel.
Cheers