Thanks for the accurateshoooters link. I read all 4 pages with interest. The thread makes a pretty good argument to avoid overpolishing. Multiple people spoke of rapid copper fouling after polishing. And it didn’t contain a single first-hand or otherwise credible recommendation to polish a barrel to a mirror finish.
Meanwhile however, I don’t know how well the powderburner wisdom maps onto airguns. Copper vs lead, 30,000psi vs 3000psi, cylindricals vs diabolo, high temperature vs room temperature, no lube vs lube.
I can’t recall ever hearing a complaint of an airgun barrel leading up quickly after polishing. Quite the contrary, in fact. But just to be clear, I’m not advocating for a mirror polish...I don’t do it myself so I’m not climbing out on that limb. I’m just expressing some skepticism because the concern runs counter to what others have reported.