I believe you are correct. Slip washers/ correct polishing and lubing limit the transmission (and what we can feel) but it still happens.....just not enough to notice anymore, and as motorhead says, doesn't really need over thinking.
Getting down to very small details though....I think seal fit/ design, friction, preload and piston mass might play a role here too (I mentioned seal fit/ resistance earlier, but was partially dismissed). I built a test rig a while back (a basic monotube layout with a crosman barrel running centrally through the cylinder, a twin oring sealed piston, reverse firing, basically allowing me to adjust the barrel in and out from the probe loading breech so I could test a different transfer port layout). This is how the components looked within the comp tube-
View attachment 551616 (This pic was pre cutting the spring, wasn't running 100mm preload!)
The delrin guide rides against phosphor bronze, the oilon top hat rides against it too. The piston nose was also phosphor bronze. It had slip washers, polished 90deg spring ends and a free rotating piston.
Due to it having a small ish cylinder bore (23mm) and long stroke/ light piston, it was lubed with krytox to prevent/ limit dieseling. The orings ran the absolute minium of crush.
All in all, I felt I'd done everything I could (within my limits) to promote free movement, yet it torqued, and worse than any action I've felt before. I could only really summise 3 things that would cause it (not fact, just a best guess).
1- the twin Oring piston seals, due to the nature of how they work, had two points at which to 'grab' at the action....the cylinder ID (like any other seal) but also onto the OD of the barrel.
2- high preload. I was also testing/ looking for high efficiency from this rig, which meant running a light spring/ high ish preload. This of course translated into more initial 'stored' spring twist in the cocking phase.
3- piston mass. I started off with a very light (90gr) piston, and progressively added weight (in steps whilst adjusting transfer port). 'I guess' the lighter a piston is, the less fight it can put up against the initial spring torque, so as the piston rotates with the spring and the seal/ seals grab at the action, more is transfered out.
No facts or statements implied with this, and any torque transferred was exaggerated due to it being held in hand (no stock). All I can say for sure though is as I progressively added weight to the piston, the torque reduced. It was the opposite of what I thought would happen.
Im no scientist however and might be on the wrong track alltogether (would welcome PM's from anyone who may know better)
So...make of this what you will.....